söndag 31 oktober 2010

masköversättning

Det finns hur mycket skitfult och hur mycket skitfint man kan virka. Ibland har jag hittat mönster som varit hur fina som helst, men oj, det var på engelska. Fort därifrån.
Men nu får det vara slut på det. Här kommer en översättning som jag hittade hos virkverket.

st – stitch – maska
ch – chain – luftmaska
sc – single crochet – fast maska
hdc – half double crochet – halvstolpe
dc – double crochet – stolpe
tc – triple crochet – dubbelstolpe
sl st – slip stitch – smygmaska
back loop – bakre maskbåge
2 sc tog – 2 single crochet together – 2 fasta maskor tillsammans
dec – decrease – minska
inc – increase – öka

torsdag 28 oktober 2010

kvällens bitchcollection





Tunisisk virkning

just nu sitter jag och lär mig att virka som dom gör i Tunisien. Jag vet inte om jag tycker att det är snyggt eller om jag helt enkelt avskyr det. Vad jag vet är att det är roligt att prova på något annat med virknålen än att virka runt runt runt runt runt runt runt som jag gjorde som senaste veckorna.






Virkmania

Jag virkar och virkar, det är det enda jag gör om dagarna. Till det kommer avsnitt efter avsnitt av Brothers & Sisters. En fin kombination av begär. Dagarna stillasittandes i soffan blir lite roligare på det sättet. Att vara gravid och ha 4 veckor kvar är tungt och jobbigt. Till det kommer foglossning och problem med försäkringskassan. Mitt roliga om dagarna är faktiskt att virka. Ta inte ifrån mig det!